Chaque groupe d'amies a une chanson.
Peu importe ce qu'on fait,
elle nous fait danser.
C'était mes amies et moi, la bande chic.
Bande chic
Je sais, croyez-moi.
On avait tout ce qu'on voulait, et mieux que tout le monde.
Ces filles étaient mes amies,
et on se prenait pour les plus géniales au monde.
Les plus géniales de FAMU, du moins.
La bande chic.
Par Sasha Franklin Bill finance l'avenir
Il y avait Sasha.
Une étudiante en journalisme intelligente
avec un brillant avenir.
SECRETS DE SASHA
Mais elle s'est mise à une autre sorte de journalisme.
NOUVELLE CHOQUANTE SUR KEVIN HART ! Ses parties vieillissent plus vite que le reste.
Pas digne du Pulitzer.
L'humoriste a un problème de vessie et porte des couches !
Mais ça fonctionne pour elle.
Ça va aller. J'ignore...
- On en a déjà parlé. - Elle arrive.
Il y avait Dina.
Elle aimait prendre des risques.
C'est la chlamydia ! Ça devrait guérir !
Mais c'est notre amie.
Et il y a Lisa.
C'est la fille séduisante, mais qui s'occupe des autres.
COUR DE DIVORCE
Elle aimait même sans être aimée en retour.
ÉQUIPE LISA
Viens, bébé !
Moi ? Je m'appelle Ryan Pierce.
Auteure à succès...
Tu écris des livres, tu passes à la télé,
on te voit partout au pays.
As-tu le temps de vivre ?
On dit aux femmes de choisir
entre la vie personnelle et la vie professionnelle,
mais je maîtrise mon destin. Je suis forte,
je suis puissante, je suis magnifique.
Si je le veux, je peux tout avoir.
J'ai épousé mon amour de jeunesse...
- Je t'adore, Stewart. - Merci.
Mais j'ai une question pour toi.
Pourquoi un ancien joueur de football professionnel comme toi
choisit la deuxième Oprah comme épouse ?
La force de Ryan a toujours été de rendre les autres meilleurs,
et j'avais besoin de ça dans ma vie.
J'ai épousé ma meilleure amie.
Oui, c'est ça, ma belle !
Et la bande chic était là pour voir ça.
On se suivait partout.
Mais parfois, on ne dit pas tout,
et des conflits perdurent.
On se parle au téléphone, sur Internet.
Mais une année passe sans qu'on se voie.
Et cette année devient cinq ans.
Finalement, on est si occupées à atteindre nos objectifs
qu'un jour, on se rend compte
que la chose qu'on aimait le plus, notre bande d'amies,
les gens qui sont comme notre famille,
n'est plus là.
Oui, compris. Je dois y aller.
Je dois m'informer. D'accord, au revoir.
Salut, ma belle. Ryan ?
Ryan ? Hé ! La Terre appelle Ryan !
Chérie, écoute. Je sais que tu es épuisée.
Je t'ai fait parcourir la planète pour ce livre,
mais les gens d'Essence viennent d'appeler et...
Et...
Ils veulent que tu sois la porte-parole cette année.
Oui, c'est le traitement cinq étoiles et tout.
Dédicacer des livres, faire des autographes,
serrer des mains, recevoir des compliments...
Et c'est là qu'on comprend que la bande chic a besoin d'être réunie.
Dis-leur que je le ferai avec joie.
Vous pouvez acheter le livre à succès de Ryan Pierce,
Tu peux tout avoir, au festival Essence de La Nouvelle-Orléans.
Parlant de tout avoir,
quand allez-vous avoir des enfants ?
On sait que vous feriez de beaux bébés.
Croyez-moi, c'est dans nos plans.
Donne-moi un truc dont je peux me servir.
EN SOUFFRANCE Dernier avis
Je te rappelle.
Bill, je sais que tu es fâché, mais je ne peux pas forcer
les gens à cliquer sur tes annonces.
Fais quelque chose.
Tu m'as promis des résultats. Je perds de l'argent, Sasha.
Je m'en vais au festival Essence.
Mon amie et moi, Ryan Pierce, on sera dans les lieux les plus populaires.
Ryan Pierce ? Tu as des potins sur elle ?
Pas du tout.
Je ne peux pas inventer un scandale.
Mais je te garantis que dans neuf mois,
il y aura beaucoup de bébés nommés "Essence".
C'est mignon, Sasha, mais ça n'aide pas.
Laisse-moi encore quelques jours pour améliorer la visibilité.
Je t'en prie.
Publie quelque chose qui intéresse les gens,
sinon tu seras sans emploi.
Attends, s'il te plaît.
Oui, enfoiré ! Mange de la merde, connard !
Tu as besoin de moi !
Je sais tout ce qui se passe par ici !
- Tu m'as mis sur FaceTime. - Bon sang.
Merde !
Non, non ! C'est ma voiture !
Dina, on m'a informé
que tu as eu un conflit avec un autre employé.
Non, pas vraiment.
J'ignorais que c'était à toi !
Sale connard !
Ne te sauve pas de moi !
Agresser un collègue parce qu'il a pris ton dîner
de manière accidentelle...
Accidentelle ? C'est ce qu'il a dit ?
Il savait que c'était mon Go-Gurt.
Cet enfoiré adore ces trucs-là
Néanmoins,
ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Je vais devoir te licencier.
Je te laisse partir.
- Vraiment ? - Vraiment.
- Oui. - C'est bien, Ted.
Merci de me laisser partir.
Le passé, c'est le passé.
Je vais me remettre au travail.
Non, le passé n'est pas le passé. Tu es congédiée.
Pourquoi tu fais comme si j'étais dans The Apprentice ?
J'ai compris.
Tu es fâché, et je ne devrais pas lancer des choses "au travail".
Pourquoi tu fais des guillemets ? On est au travail.
J'ai appris ma leçon.
Tu es tellement compréhensif.
Au fait, je m'en vais au festival Essence avec mes amies.
On va se défoncer ! Je prends vendredi de congé.
D'accord. Prends tous les congés que tu veux, Dina,
car tu ne travailles plus ici.
Tu comprends ce que je dis ?
Tout à fait. On se voit mardi matin.
Je serai peut-être un peu en retard.
Dina, on n'a pas terminé !
- Mais oui. - Dina !
D'accord, Ted.
- Tu vas me le payer. - Merde !
Dina, tu dois vieillir !
L'heure du bain, des devoirs, de la collation.
Croustilles d'algues, concombre sans pelure.
Heure du doucher : 20 h pile.
Maman.
Tu dois te concentrer.
Tu peux te calmer ?
J'ai déjà élevé des enfants.
Et certains s'en sont bien sortis.
Tu sais quoi ? Oublie ça, je reste ici.
Ces enfants doivent s'en tenir à leur routine,
sinon ça les déroute.
- Alors, on oublie ça. - Salut, pétasse !
Ça va, Mme Miller ?
Salut, Dina.
Une sonnette, tu connais ça ?
Un verrou, tu connais ça ? Il y a des fous dans la rue.
- Prête à te défoncer ? - Je n'y vais pas,
- je dois rester avec les enfants. - Non !
- Ça ne marchera pas ! - Non !
Pour une fois, je suis d'accord avec Dina et son horrible langage.
Elle a besoin de ce voyage pour se détendre et s'amuser
afin de ne plus être toujours grincheuse.
Maman !
Ta maman sait qu'il y a de la poussière là.
Tu sais quoi ?
Désolée.
- Au revoir, maman ! - Bon sang !
Vous allez tellement me manquer.
Tu ne t'en vas pas à la guerre.
Allez, va-t'en !
Tout ira bien. Tu es ridicule.
Une blouse ? Vraiment ?
- Quel est le problème ? - On n'ira nulle part
avant que tu aies un abricot dans l'entrejambe.
- Non, je ne ferai pas ça. - Tu dois en montrer plus que ça !
- Ce n'est pas sexy. - Ça va !
Quoi ? Tu vas enseigner en première ?
Personne ne porte ça.
- Personne. - Bon. J'ai tout organisé.
C'est quoi, la collection Bidi Bidi Bom Bom ?
- C'est un Calinours ? - Ne touche pas !
Comme d'habitude, vous avez été super !
Et je ne suis pas la seule à le penser.
Qui d'autre le pense ?
Tu n'as aucune patience pour les révélations !
D'accord.
Bethany Marshall, chef du marketing chez Best Mart, le pense aussi.
Et...
Quoi d'autre ?
Elle veut lancer une collection exclusive "Ryan et Stewart"
et financer une émission de variétés "Ryan et Stewart" !
Boum !
Quoi, tu es sérieuse ?
Oui, je suis sérieuse !
- C'est incroyable ! - Je sais !
Elle a dit : "Ils sont tellement vrais."
Elle envoie ses employés
à La Nouvelle-Orléans pour une offre.
Ils veulent lancer ça avant la fin de l'année.
C'est incroyable !
Merci !
Chérie, merci à toi ! On va être riches !
Et merci à toi !
Bébé, je dois y aller ou je vais manquer mon vol.
Mais on se voit avec la bande chic à La Nouvelle-Orléans.
- Oui. - D'accord.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Je suis amoureux de toi. - Et moi, de toi.
Je vous aime ! Approche !
Merci.
Je me sens tellement seule.
Tu sens bon.
Elle me l'a acheté.
Va-t'en avant que je te frappe. Je l'ai fait.
Va-t'en. Au revoir !
Cet homme sait comment quitter une pièce.
Ryan, ne te fâche pas, mais avec tout ce qui se passe,
tu es sûre de vouloir te dépenser avec tes amies en fin de semaine ?
Je leur ai promis ça. Et on dit "défoncer".
D'accord, compris.
Mais attends d'avoir signé le contrat,
puis emmène-les à Saint-Barthélemy et achète-leur un sac Birkin.
Liz, tout ira bien, promis.
On est des adultes. On ne fait plus la fête comme des folles.
La plupart d'entre nous.
Moi, si j'étais avec mes amies de l'université à La Nouvelle-Orléans,
on verrait nos seins partout sur Internet.
Il y en a déjà. Tu les as vues ?
Peu importe, car mes seins sont ordinaires.
Les tiens sont célèbres, et 10 % de tes seins m'appartiennent.
Je veux un avenir pour tes seins.
- Liz. - Oui.
Comment s'appelle mon livre ?
- Tu peux tout avoir. - Exactement.
Tu as raison, je dois me fier à ton jugement.
Écoute, je vais arriver avant ta première apparition publique.
J'ai hâte de rencontrer la bande chic.
Vous allez faire la fête toute la fin de semaine.
- D'accord. Liz ? - Oui.
- Je te dis ça par amour. - Vas-y, poupée.
Ne dis pas des trucs comme "poupée",
"vas-y, ma fille" ou "rigide",
ou toute autre expression que tu as entendue
ou lue sur le site Urban Dictionary.
En fin de semaine, un demi-million de femmes noires
de toutes formes, tailles et classes sociales
s'en vont à Crescent City
pour célébrer la vie de femme noire dans toute sa gloire.
Toi, ma chère, tu es une invitée.
Agis comme telle.
Je ne suis même pas offensée.
Tu es la meilleure !
Merci.
Amuse-toi lors de ta fin de semaine magique pour femmes noires.
Au revoir, ma belle !
L'embarquement pour le vol 4718 vers La Nouvelle-Orléans va commencer.
J'ai mon désinfectant pour les mains.
Mes médicaments contre la nausée, c'est important.
Salut, les écouteurs !
Détends-toi, juge Judy.
J'ai du cannabis si tu en veux
avant de prendre l'avion. Tu te sentiras bien.
Où l'as-tu caché ? Tu sais quoi ?
Oublie ça, je ne veux pas le savoir.
D'accord, je ne te le dirai pas.
Bon, je vais te le dire.
Là où le soleil ne brille pas.
Les gens croient que ça veut dire le vagin.
Mais c'est le trou de cul.
J'ai des drogues dans le cul.
Tu sais quoi ? Ça peut s'infecter.
On ne peut pas avoir l'anus infecté !
C'est un anus.
Bon, ça suffit.
Tu es une adulte.
Sur un autre sujet, j'ai une question.
Tu crois que la situation avec Ryan et Sasha...
Il y a encore du drame, ou ça fait assez longtemps ?
J'espère que ça ira, car je veux me soûler comme une blanche,
et aucune de vous ne va gâcher mon plaisir, d'accord ?
C'est du désinfectant à mains.
Ça brûle.
Comme on ne sait pas où tu as mis ta bouche, ça ne fera pas de tort.
Bon sang !
- Une pastille contre la toux ? - Oui.
Tiens.
Pardon, pouvez-vous me dire où se trouvent
la bande chic ?
Bon sang !
Contente de te voir !
Je suis heureuse de vous voir.
Tu es magnifique !
Salut, mesdames !
Sasha, mon Dieu !
Vous m'avez tellement manqué.
Je suis si heureuse de vous voir ! La bande chic !
La bande chic ! La bande chic !
Elle est géniale !
Sash !
Salut, Ry.
Salut.
Ta vie va bien, à ce que je vois.
Allons ! Stew et toi, vous publiez une photo
d'un événement spécial chaque semaine.
- J'adore tes cheveux. - Jolie robe.
Elles s'entendent bien, on dirait.
Merde.
Elles font semblant.
- Un beau rouge à lèvres. - Merci.
Mesdames !
J'ai fait un truc très spécial pour nous.
Boum !
Bordel ! On dirait qu'un Bedazzler a vomi là-dessus.
Quoi ? C'est à la mode. C'est très rétro.
Pourquoi ne pas garder ça pour le dernier soir ?
De notre vie ?
Ou le donner au club de motocyclette Ma Petite Pouliche.
D'accord.
J'ai travaillé fort pour les faire.
Tu aurais dû mieux utiliser ton temps, Lisa-lise.
D'accord. Et toi, Sasha ?
Tu devrais te trouver une queue, voilà.
Voici ce que je veux.
Je vais prendre trois whiskys avec un Coke.
Un Coke Zero, je surveille ma ligne.
Dina, le vol ne dure qu'une heure.
Dans ce cas, je vais boire mon whisky tout de suite,
puis je prendrai du Baileys une fois en vol.
- Elle va se défoncer. - Bien sûr.
Je vais prendre un Coke à la cerise.
Dina, on peut se calmer un peu ?
On peut baiser en fin de semaine ?
Tu sais quoi ? Tu dois parler comme une dame.
Toi, tu devrais agir comme une femme.
D'accord. D'accord.
Parlons comme Lisa, allons.
Sérieusement,
ça fait combien de temps que tu n'as pas baisé ?
Je ne sais pas. Deux ans, peut-être.
- Attends. - Quoi ?
Depuis Terrence ?
Je ne sais pas. Je prends un cours de vélo fixe,
je lis des romans érotiques intenses
et je me suis acheté une pomme de douche puissante,
qui m'a été très utile.
Cette histoire vient de déclencher ma ménopause.
- Tu vas baiser en fin de semaine. - Oui !
Tu dois avoir au moins deux queues en toi.
Bon sang, Dina, on ne sera là que trois jours.
Trois queues, alors.
Lisa, Dina a raison.
La pénétration quotidienne, c'est bien.
Bon sang.
N'aie pas honte.
Chacune de nous est en mission
pour se déchaîner à fond.
Surtout toi.
Prêtes pour le festival Essence ?
Tu vois, Lisa ? Ici, on ne refuse rien, on accepte tout.
- J'adore ça. - Madame, excusez-moi.
Ça va, je m'en occupe.
Vous pouvez nous apporter de la tequila ?
- Je paie. - Désolée.
Je m'occupe des gens en première classe, car...
Je suis chaque femme J'ai ça en moi
Tout ce que tu veux, bébé Je le fais naturellement
#SecretsdeSasha #RyanPierce #BandeChic
La bande chic !
Attends, c'est nous, ça !
BANDE CHIC
Oui !
- Bonjour. - Bon sang !
Merci beaucoup.
Bon sang !
Merci !
Rue Pydras Superdome - PROCHAINE RUE À GAUCHE
Festival ESSENCE 1er au 3 JUILLET
Bienvenue à LA NOUVELLE-ORLÉANS
CENTRE DES CONGRÈS ERNEST N. MORIAL LA NOUVELLE-ORLÉANS
Une belle journée
#SecretsdeSasha #RyanPierce #ToutAvoir
Merde !
Cours, Dina ! Cours !
Bordel, oui !
C'est des trucs de gars blanc.
Qui en veut d'autre ?
Dina, je n'ai pas encore fini.
Tu finissais une grande boisson glacée
remplie d'alcool de grains avant midi.
C'est vrai.
C'était avant que deux petits êtres humains déchirent mon vagin
et aspirent toute la vie de mes seins.
Je ne fais plus la danse du bas-ventre.
- Ryan. - Quoi ?
On vous adore. On peut prendre une photo ?
- Bien sûr. - On vous adore.
Mon Dieu. Mes amies sont là-bas.
Ça va être comme ça tout le week-end ?
Je suis si fière d'elle. Regardez-la.
C'est comme voyager avec Beyoncé.
Mon Dieu ! Vous êtes amies avec Ryan ?
- Oui. - Oui.
Je l'adore !
Tenez, c'est pour vous. Tenez.
Merci ! Merci beaucoup !
- Profitez-en ! - Oui !
Merde ! C'est comme voyager avec Beyoncé !
Merci beaucoup !
Ma fille, tu es si belle !
Ma belle, c'est 50 $.
Dina, ne fais pas ça.
Qui d'autre veut une photo avec Ryan ?
On prend American Express, E.B.T.
Tu veux aller en prison ? Il te faut un permis pour ça.
Bordel !
Lisa !
- Lisa ! - D'accord, ma belle.
Un instant.
Tu peux croire ça ?
Mon Dieu.
Pourquoi vous déconnez ?
Bon sang, non !
- Ce n'est pas... - C'est cet idiot de Stewart
et ce n'est pas Ryan qu'il embrasse.
Où as-tu eu cette photo ?
Mon ami paparazzi me l'a envoyée.
Qui est cette salope ?
Simone, une pute d'Instagram.
Il paraît qu'elle a déjà sucé A-Rod dans une salle de bains.
Elle couche avec un joueur de basket et suce un joueur de baseball ?
Tu comprends ? Une vraie garce.
Bon sang. Je la déteste.
Mais ce derrière est plutôt mignon.
Elle fait des exercices ou c'est des injections ?
Merde ! Elle est ici !
Cette petite garce de Simone est ici ?
Merde, il faut le dire à Ryan.
Tu t'en occupes, Sasha.
- Pourquoi moi ? - C'est ta photo.
Surtout, il faut le faire avec délicatesse,
car elle s'amuse beaucoup.
Non. C'est comme l'épilation du bikini à la cire.
Tu le fais d'un seul coup.
Elle aura l'impression qu'on lui arrache l'utérus et elle va crier,
mais c'est mieux que d'y aller graduellement.
On peut attendre de retourner à la chambre ?
On s'entend là-dessus ?
On a une suite géniale au Monteleone,
des laissez-passer à toutes les fêtes,
et d'excellents sièges au Superdome pour New Edition,
Maxwell et Doug E. Fresh !
Et on va bouffer ! Au diable les calories !
- Oui ! - Oui !
Je vais tuer quelqu'un.
Quoi ?
J'ai des obligations,
mais ce week-end, ce qui compte, c'est la bande chic !
On va faire la fête tard, on va boire,
on va se créer des souvenirs qui nous resteront à jamais,
car un voyage entre amies, ça sert à ça.
- Bien d'accord. - YOLO.
Je vais cacher un cadavre de garce.
Et dire des potins !
Pas de secrets, je veux tout savoir !
Ton homme couche avec une pute d'Instagram.
Tu ne pouvais pas t'en empêcher, pas vrai ?
Elle m'a ouvert la porte, c'était un signe.
Admets-le.
Allons, Ryan. Je dois te montrer un truc.
Ryan, je ne sais pas quoi dire.
On est là pour toi, si tu as besoin de nous.
Ça va, ma belle. Je vais leur faire payer ça.
Je parle de goudron,
de rallonges électriques, de bottes Timberland.
Je vais démolir le compte Instagram de cette garce.
Je vais mettre deux Q-tips dans son urètre
et le promener ainsi.
Puis, je vais lui arracher les couilles !
Je vais lui mettre un doigt dans le cul en lui disant
que je vérifie sa prostate,
mais en vérité, je vais lui arracher les couilles !
Puis, je lui mettrai mon poing si profondément dans le cul
que je vais lui arracher le cœur
et le détruire en mille morceaux.
Puis, je vais remettre mes doigts dans son cul
et je vais les tourner pour le faire glousser.
Parce que j'aime faire rire un enfoiré pendant que je lui fais mal.
Ce n'est pas nécessaire, Dina, vraiment.
Je suis au courant depuis quelques mois.
Quoi ? Tu aimes ces trucs-là ?
Non, Dina, allons. J'étais très contrariée,
mais Stewart et moi, on consulte et on tente de régler ça.
Voyez-vous ça ? C'est fantastique !
Heureuse de l'apprendre. Tant mieux pour toi.
Merci, Lisa. Stewart et moi sommes une équipe.
Il a fait des erreurs, mais c'est du passé.
Non, pas du tout.
La photo a été prise hier soir.
Je ne crois pas, Sasha.
Tu sais quoi ? Je ne veux pas me sentir jugée en ce moment.
Je suis la dernière personne à te juger...
Les filles ! Écoutez.
Je pensais ce que j'ai dit.
Cette fin de semaine est pour nous.
On ne s'est pas vues en cinq ans
et on est ici toutes ensemble.
Profitons-en, car sinon,
si on perd ce temps précieux, honte à nous,
car on ne sera plus jamais aussi jeunes qu'aujourd'hui.
- Elle m'a eue avec ça. - D'accord !
La bande chic est de retour à La Nouvelle-Orléans, alors allons-y !
- Allons-y, mesdames ! - Elle a raison, allons-y !
Mais je vais chier dans ses souliers.
Ryan.
Ce n'est qu'une question de temps avant que le photographe vende la photo.
Sash, ne t'en fais pas. Je m'en occupe.
Allez, les filles !
J'adore cet endroit !
Je vais nous enregistrer et prendre nos documents.
Allez voir le bar Carousel et prenez un verre,
je reviens dans cinq minutes. C'est mignon.
- Au bar ! - D'accord ! Je suis prête.
C'est bien, voyons voir.
- Regardez ça ! - Tes enfants aimeraient ça.
Bon sang ! C'est dément !
C'est génial ! Ça bouge.
Oui, c'est vraiment mignon.
Et voilà Stewart.
Trou de cul.
- Dina, regarde-moi ! - Non !
Regarde-moi ! Allez.
Tu as entendu Ryan, alors du calme.
Je suis calme, je vais juste dire bonjour.
- Pourquoi enlèves-tu... - Je le salue.
Non ! Ne va pas le saluer !
Non, Dina, ne fais pas ça.
Ryan dit que c'est sa vie, on ne doit pas s'en mêler.
Tiens ça !
Dina !
- Dina, non ! - Non !
- Salope ! - Qu'est-ce qui te prend ?
Ne te moque pas de moi. Je vais te tuer !
Toi et ta petite garce qui se prend pour une mère baisable !
Mais qui n'est pas baisable.
Tu trouves tes salopes à la maison de retraite ?
C'est ce que tu fais à mon amie ?
Tu baises avec Gladys Knight, connard ?
Tu as des protège-genoux, connasse ?
- Quoi ? - Dina, c'est ma tante Marian !
Comment allez-vous ?
Je vais bien, mais tu sais quoi ?
Ton neveu est méchant !
C'est un méchant garçon !
- Votre famille est méchante. - Bon.
Je suis désolée ! Elle n'a pas pris ses médicaments.
Il est malhonnête ! Tu iras en enfer !
Tu es méchant !
Et tes vêtements ajustés sont laids !
Enchantée, Mme Tante.
- C'est une blouse magnifique. - Merci.
Quant à toi, Stewart...
Tu me déçois énormément !
Passez un bel après-midi. Merci de votre temps.
Merci. Bonne journée aussi.
- Que s'est-il passé ? - Respire.
- J'ai été partie trois minutes ! - Il s'est fait ramasser !
Quoi ? Même les joueurs de hockey n'attaquent pas aussi vite.
Madame, vous devez quitter les lieux.
Bonjour, monsieur.
Ryan Pierce, porte-parole d'Essence
et auteure de Tu peux tout avoir.
Pardon, j'aimerais m'excuser pour mes amies.
Je peux vous assurer que tout va bien.
Elle tient une bouteille brisée de Château Margaux.
Arrête avec ton langage de snob, connard !
Dina, tant mieux pour toi, ma tante entend mal.
Tant mieux pour toi, on m'a pris mon rasoir à l'aéroport !
M. Pierce, nous allons la faire partir d'ici.
- Merci. - Attendez !
- Ce n'est pas nécessaire. - Dina, du calme.
Je vous le jure. On se connaît depuis l'université.
C'est ainsi qu'on se salue.
Mme Pierce, désolé, mais ça ne fonctionne pas comme ça.
Bon, j'ai compris.
Mais on ne porte pas d'accusations.
N'est-ce pas, Stew ?
Si c'est le règlement de l'hôtel, je comprends.
- Non ! - Quoi ?
Sale connard !
Va chier ! Et je te le dis gentiment.
Tu sais quoi ? Ça va. Je m'en vais.
- On s'en va. - Je m'en vais.
- On s'en va. - Une seconde.
Dina ! Mon Dieu...
Franchement, Dina...
Trou de cul...
Tu ressembles à M. Net, mais sale et laid !
Ton amie a besoin d'une laisse.
Enfoiré de merde !
- La chambre ! - Je ne veux pas y aller.
Cet endroit est horrible ! C'est hanté !
J'étais là l'an dernier ! J'y suis déjà allée, je vous assure.
Un fantôme a essayé de me baiser !
Ça t'est déjà arrivé ?
Tu veux rire ?
Ça devait être terminé, et il y a une photo.
Tu ne comprends pas ?
Et en plus, la garce est ici !
Je ne l'ai pas invitée.
Moi non plus, bordel ! Tu dois l'appeler
et dire à cette connasse retapée de rentrer chez elle !
Comment veux-tu que je fasse ça ?
Comme quand tu l'invites à coucher avec toi.
Twitter, Snapchat, D.M.,
signaux de fumée, peu importe, je n'en ai rien à foutre !
Tu sais quoi ? Je m'en fiche.
Je ne ferai pas ça.
C'est stupide.
Notre mariage bat de l'aile, mais on est au moins partenaires,
et tu ne peux pas respecter ta part du marché et calmer tes pulsions !
Ça va à l'encontre de tout ce que je dis à mes lecteurs et abonnés,
et je le tolère ?
- Non ! - Ry, je suis désolé.
Tu es toujours désolé.
Je sais, mais je ne recommencerai pas.
Tu dis toujours ça !
Je le pense, cette fois.
D'accord ? C'est vrai.
Ryan, bébé, écoute.
Tu as raison, tu ne mérites pas ça.
Mais notre marque, c'est nous.
C'est toi.
Abandonner tout ça pour mes erreurs,
ça ne vaut pas la peine après tout ce que tu as accompli.
Pourquoi abandonner ça ?
Pour quelle raison ?
Pour que tout s'écroule ?
Pour qu'on soit seuls ?
Ryan, je ne m'en irai jamais, tu le sais.
Je me fiche d'elle.
Faisons comme d'habitude et occupons-nous de nos affaires.
Soyons le couple qui a tout.
C'est fini, les erreurs.
On s'en tient au plan, on oublie cette salope,
on conclut le marché.
C'est réglé.
On doit trouver un endroit où rester.
Merde.
Ça va ?
Oui, je vais bien. Où en sommes-nous ?
Tous les hôtels quatre et cinq étoiles sont pleins.
Bon, pas besoin d'une suite de luxe.
Allons.
Sans luxe, comme dans le bon vieux temps.
Il y a sûrement eu des traces de craie au sol.
Oui, quelqu'un a été tué dans cette pièce.
Selon l'odeur, le corps est peut-être encore là.
Bordel ! Pas de minibar ?
Une étoile, c'était vraiment généreux.
C'est ta faute si on est ici.
Du Dina tout craché. Il fallait que tu fasses une crise.
Du Sasha tout craché. Tu n'en reviens jamais !
Ça vient juste de se passer !
Comment ça ? C'est dans le passé !
Hé !
Arrêtez de vous disputer !
Arrêtez !
- Hé ! - On oublie ça !
Je crois que j'ai la gale. Ça me démange.
Vous attendez quelqu'un ?
Maudit judas tout sale.
Qui est-ce ?
Rochelle est là ?
Non, monsieur, vous avez la mauvaise chambre.
Allez-vous-en, je vous prie.
Je rencontre Rochelle ici chaque soir.
Rochelle n'est pas ici. Dégage.
Pas besoin que ce soit Rochelle.
Je vais prendre l'une de vous.
On est dans un motel pour des putes à 5 $ ?
Cinq dollars ? On me redonne 2 $ en monnaie.
Lisa, ça te dit ?
Aussi bien faire de l'argent avec la première queue.
Ouvre-moi ça.
- Pas si elle porte ça. - Quoi ?
Je t'ai dit que c'était laid, il ne veut même pas baiser.
Écoutez, même si elle s'habille mal,
pas besoin d'être impoli avec elle !
Sortez d'ici !
Merde.
- C'est quoi, son problème ? - Ferme ça.
Vous n'en voulez pas ?
C'est quoi, ça ?
Vous n'en voulez pas ?
Merde !
Tu es dégoûtant !
Va rejoindre Rochelle ! Allez !
Vous allez me faire faire une crise cardiaque !
Ce n'est pas drôle du tout.
Oui, je suis vraiment exaltée.
Attends, Sash, ton étiquette est sortie.
Non, ne tire pas dessus. Rentre-la.
D'accord.
J'ai une entente avec un créateur.
Je vais la mettre sur Instagram en fin de semaine.
Ça va devenir populaire.
Lis, dépêche-toi.
P. Diddy ne va pas m'attendre toute la soirée !
Il est occupé.
Je suis presque prête.
C'est quoi, ça, merde ?
Un instant. Attendez.
Vous voulez rire ?
J'aime cette tenue.
C'est brodé à la maison
par une tribu indigène du Guatemala qui est presque éteinte.
Ils ne baisent pas au Guatemala ?
Les hommes intelligents et éduqués vont apprécier cette tenue.
- Écoute. Tu es magnifique. - Merci.
Maintenant, enlève ça et mets ceci.
Cette robe est un filet à moustiques.
Tu attraperas peut-être quelque chose, alors.
Oui, un homme.
Lisa, tu as l'air d'une grand-mère portoricaine.
Tu vois ?
Les hommes baiseraient n'importe quoi, sauf toi avec cette tenue.
N'y pense même pas, je le sais.
Nettoie cette zone-là.
Ne prends pas toute la journée à faire des tamales.
La Nouvelle-Orléans !
Faites du bruit
pour New Edition !
Mon Dieu !
Chantez, tout le monde !
SALON PRIVÉ Festival ESSENCE
J'en ai quatre.
La fête dans le salon privé !
C'est pour Ryan qui nous a trouvé un salon privé !
Avant de boire, on devrait s'hydrater.
Où est l'eau ? Pardon, madame !
- Lisa ? - Oui.
En fin de semaine, on ne veut pas voir Lisa la mère,
on veut voir la Lisa de Freaknik.
Lisa de l'initiation de Howard.
Lisa du Bayou Classic.
Cette Lisa-là.
Lisa de la fin de semaine N.B.A.
C'était dément.
Allons. Tu es une déesse sexuelle féroce.
Je suis une putain de déesse !
Oui !
Va impressionner tout le monde.
- C'est ça ! - On y va !
Elle est prête.
Je ne veux pas être indiscrète,
mais combien de partenaires sexuelles as-tu eues ?
Tu es homo ou hétéro ?
- Avec le mouchoir... - Je n'y crois pas vraiment.
Tu n'es pas intolérant au lactose ?
Si on me donne une goutte de crème glacée,
je me transforme en fusée. C'est vraiment...
Bon sang, elle est rouillée !
J'ai accouché deux fois.
J'ai gardé le placenta.
Tu sais ce que je fais le matin ?
Quand je prépare mon frappé matinal,
je mets un bout de placenta dedans,
puis je bois tout d'un coup.
Je vais vivre jusqu'à 100 ans, je t'assure.
Je ne peux pas regarder. J'ai essayé.
Elle devra prendre un Uber.
Tout le monde !
Lisa, Lisa, Lisa.
Sasha Franklin ?
Des Secrets de Sasha ?
Mme Vanzant.
C'est un honneur d'être au même...
Venez, ma chère,
laissez-moi vous parler un instant.
D'accord.
Vous savez qui je suis ?
- Oui, j'ai dit... - Soit vous l'ignorez,
soit une maladie étrange
a affecté la structure moléculaire de votre cerveau.
Si vous pensez
pouvoir utiliser mon nom et nuire à ma réputation
pour devenir populaire, ma chère,
vous risquez de le regretter.
Je suis la messagère. Ce string vous allait à merveille selon moi.
Menteuse !
Si vous me provoquez encore une fois,
ce sera la guerre entre vous et moi,
un combat de survie, et je vais gagner.
Est-ce clair ?
Clair ?
Clair.
Merci, ma chère.
Que Dieu vous bénisse et passez une belle soirée.
J'espère que ça a enregistré.
Il faut que j'aie ça sur vidéo.
Allons.
Merde !
Merde, Sasha ! C'était ta voiture et ton hypothèque.
Sasha.
Oui.
Tu peux arrêter de travailler ?
Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
Je ne veux pas que les gens soient mal à l'aise
en pensant que tu les espionnes.
Ryan, je n'espionne pas les gens.
Bon, désolée.
Mais je suis leur invitée, et tu es la mienne.
Tu me dis de bien me comporter ?
C'est ça que tu me dis ?
Non, je dis qu'il serait plus approprié de...
- Qu'est-ce qui est approprié ? - Sasha.
- Ces mots me font sentir... - Viens avec moi à la salle de bains.
Vite, j'ai des problèmes avec ma robe...
- Bon sang ! - Plein de trucs.
Lisa, je sais ce que tu fais.
- Allons, Estelle ! Oui, regarde-nous ! - Non. Non.
Deux conquérantes qui s'emparent du monde !
Ne sois pas casse-pieds ! Souris !
- Je vais t'identifier là-dedans ! - Non !
- Que fais-tu ? - Quoi ?
Je prends des photos avec des vedettes.
Je parle à des vedettes.
Je vois que rien n'a changé.
Julian ! Mon Dieu !
Regarde-toi ! Tu as des muscles !
- Ça va, D ? - Ça va, mon gars ?
- Regarde-toi ! - Tu es superbe !
- Ryan ! - Contente de te voir !
Je savais que c'était toi.
Je suis avec la moitié de la bande chic !
Et l'autre moitié est ici aussi.
- Sans blague ? - Oui !
Toute la bande est ici ?
Bon, c'est officiel.
Tu es en spectacle ?
Oui, je suis avec Ne-Yo à la House of Blues samedi.
Ne-Yo ? J'adore Ne-Yo.
Vous devriez venir faire un tour.
Je vais vous ajouter sur la liste.
- Bien, on y sera. - Bien.
Oui, on y sera.
Qu'est-ce que tu bois ?
Sash, je t'ai fait venir ici pour te demander
d'avoir un peu de compassion pour Ryan,
compte tenu de tout ce qu'elle vit.
Je te demande d'être gentille.
J'essaie.
C'est elle qui me harcèle parce que je fais mon travail.
On ne peut pas toutes sourire à la caméra à côté
d'un joueur de football et gagner de l'argent grâce à lui.
Sasha, c'est injuste et tu le sais.
- Tu fais toujours ça. - Je fais quoi ?
Ryan est parfaite à tes yeux.
Même quand elle s'est désistée de notre plan de créer le premier Huffington Post noir.
C'était il y a cinq ans.
Tu ne peux pas oublier ça ?
D'accord !
Sash...
Ne me regarde pas comme ça.
D'accord.
Très bien.
- Merci, je t'aime. - Pas de câlin,
fais des câlins à des hommes.
Maman, tu m'entends ?
Merde.
La réception est nulle.
Bon sang. Allons.
Allons !
Salut, jolie femme de la rue Bourbon.
Oui.
Tu sais que ça ne marchera pas ?
Il faut essayer, je vais peut-être avoir de la chance.
Pas dans le sens...
Tu veux monter sur mes épaules ?
Pour la hauteur.
Tu as combien de copines ?
Zéro.
- Une femme ? - Non.
Un mari ?
Ne te moque pas de moi.
Dina, allons. Julian est musicien, il joue de la basse.
Que ferait-il d'une seule chatte ?
On peut en faire pas mal avec une.
Parle-moi, oui. J'en ai une que tu peux utiliser.
- Arrête ! - Elle est dangereuse.
Ferme ça.
Regardez ! Incident à deux heures !
Tu l'as ? Je te tiens.
- Mon Dieu ! - C'est Lisa ?
On doit continuer comme ça ?
Ça aide avec la réception.
Une minute, elle les repoussait,
maintenant, elle a sa chatte sur son visage.
Maman, tu m'entends ?
Non, elle ne m'entend pas.
Et elle ne porte pas de culotte !
Vous êtes encore sauvages.
Oh que oui !
Mon Dieu ! C'est Diddy, bébé !
Comment ça va, tout le monde ?
Vous êtes prêts à vous amuser ici ?
Mesdames, regardez ça !
LAISSEZ-PASSER ARRIÈRE-SCÈNE
Je vais tomber enceinte ce soir. Allez.
Tu sais que tu as créé un monstre.
Ça se passe bien, allez.
Non !
Dina, mets ton chandail !
Merde !
On voit ton cul !
Va chercher ce petit cul !
Ça fonctionne !
Faites du bruit !
Mon Dieu !
Je vous adore ! Merci, La Nouvelle-Orléans !
On se laisse aller !
On fait quoi après ?
Ma fraternité organise une fête à Xavier.
- Attends. Tu as quel âge ? - Vingt et un.
- On ne va pas là. - Vingt et un !
Quoi ?
Je devrais attendre que Diddy sorte,
car quand un homme voit
mes beaux gros seins,
ça s'imprime aussitôt dans son cerveau.
Allons, sérieusement.
Vous faites quoi ?
Attendez, allons.
Je dois travailler demain, je dois aller dormir.
Il n'est pas encore minuit.
Écoutez. Je viens de voir ma meilleure amie se frotter sur Diddy.
Qui peut faire mieux que ça ?
On y va, les filles !
La bande chic est prête !
C'est parti !
Merde !
C'était incroyable !
Elle a un regain d'énergie.
Sasha !
Tu dois essayer ! C'est dément !
Bordel ! Je suis soûle comme un gars blanc !
Allez !
Mon Dieu ! Merde !
Attrape-moi !
Ne me lâche pas !
Sasha !
C'était débile !
- Allons, Lis. - On y va, c'est l'heure !
Non, mauvaise idée, je dois uriner.
La file est plus courte là-bas, la file est longue ici.
Vas-y.
- Tu peux y arriver ! - Ça va !
D'accord. D'accord. D'accord.
Lisa ! Lisa ! Lisa !
Fais une Peter Pan de toi.
Merde !
Que s'est-il passé ?
Pourquoi je me suis arrêtée ?
Pourquoi ça ne bouge pas ?
- Qu'y a-t-il ? - Pourquoi ça s'est arrêté ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne t'en fais pas !
Ils vont tout arranger ! Tiens bon, Lisa.
Ce n'est pas le moment !
- Ne t'en fais pas ! - Retiens-toi !
Bon sang !
Seigneur, faites que je n'urine sur personne !
Arrête de prendre des photos de sa chatte !
Ne fais pas ça !
- Merde ! - Elle a bu beaucoup ?
Pourquoi m'as-tu abandonné, Seigneur ?
Ta meilleure amie est en route !
J'ai vraiment essayé de me retenir !
Ne t'en fais pas, je suis là !
J'ignorais que tu aimais les douches d'urine. C'est mon truc !
Regarde ça !
Bordel !
Qu'est-ce que tu fais ?
Même pas besoin de m'emmener chez Red Lobster !
Quand j'ai dit de relâcher, je ne parlais pas littéralement !
- Ry, quoi ? - Tu as vu ça ?
Oui, tout le monde a vu !
- Merde ! - Heureusement, on t'a trouvé !
Je ne me suis pas autant amusée depuis longtemps.
- Ça n'a jamais été un problème avant. - Cette fille me manque.
Tu l'as fait revenir ce soir.
Elle a peut-être besoin de toi plus souvent.
Je devrais te ramener.
Tu as un truc à faire demain, non ?
Demain ?
Avec ton mari.
Oui, ce connard.
Quoi ?
Quoi ? Non.
Oui, non, d'accord. Je devrais...
- Je devrais y aller. - Oui.
Vous restez où ? Je vous ramène à l'hôtel.
Vous êtes au W ?
Le Roosevelt ?
Je m'en occupe.
Bon, elle est à vous.
Tu en es sûr ?
Pas question que vous restiez dans ce trou à rats.
J'irai dormir avec les gars du groupe.
Va dormir.
Merci pour tout ce soir, Julian. Pour tout.
Pas de problème.
Tu es sûre que tout va bien ?
Oui ! Tout à fait.
D'accord.
Bonne nuit.
- Je peux y toucher. - Oui.
Tu es timide.
Tu devrais bouger ton bras.
Ce n'est pas mon bras.
Je n'ai pas pu.
C'était incroyable !
Vous auriez dû voir son truc.
Tu aurais dû venir nous le montrer.
Vous alliez m'aider à le transporter ?
Je l'aurais mis sur mon épaule.
Je n'avais jamais rien vu de tel.
Attends. Le Seigneur te donne une telle pièce de viande, et tu la rejettes ?
C'est parce que tu es végétalienne ?
Non, Dina.
C'est parce que je veux garder mon utérus intact.
Je vais te faire la morale demain.
Ce soir, je suis trop fatiguée.
Je crois que mon foie est brisé.
Vous n'allez pas dormir. Allons.
Allons. Venez. Allez !
Debout !
Bon sang.
Quoi ?
Je n'irai pas en enfer.
Jésus m'aime aussi.
Il faut reconnaître nos bénédictions.
- Elle a raison. - Oui.
D'accord.
C'est parti.
Notre Père au ciel, nous voulons Te remercier pour cette journée
et pour avoir réuni la bande chic.
Vous entendez toujours mes prières, car mes amies m'ont manqué.
J'ai vraiment hâte qu'on s'amuse comme jamais !
Je sens mon cœur se remplir de joie,
en pensant à toutes les belles choses qu'on va faire.
CENTRE DES CONGRÈS ERNEST N. MORIAL DE LA NOUVELLE-ORLÉANS
Merci.
Tu es prête pour ça ?
Je fais semblant que ça va depuis deux ans.
Je peux le faire encore un peu.
Chérie ! Elle s'est défoncée.
Ça va. Ça va.
Oui, oui. Alors, on va te chercher du café, d'accord ?
D'accord.
- De l'eau ? - Oui, de l'eau aussi.
Oui.
Je ne joue plus à ce jeu-là depuis un moment
et je ne sais pas ce que font les jeunes filles
pour gérer tout ça.
Mais je ne ferai pas ça.
Allons, Lisa.
Tu n'es pas du genre à abandonner devant un défi.
Je sais.
- Fais-lui le pamplemousse. - Quoi ?
Vous n'avez jamais fait ça ?
Non.
Mais j'écoute.
Voilà donc.
- Tu prends un pamplemousse. - D'accord.
Tu coupes les deux extrémités, comme ça.
Puis, tu fais un trou au milieu, comme ça.
Comme un beau petit tunnel.
Puis, tu mets ça sur son pénis,
comme ceci.
D'accord. Comme ça.
Tu dois serrer et tourner, puis sucer,
de sorte qu'il aura l'impression de se faire baiser et sucer
en même temps.
Comme ça.
Tu peux t'étouffer un peu, ça le fera sentir viril.
Comme s'il était trop pour toi.
Ça chatouille ma gorge.
Ne faites jamais ça avec un ananas.
J'ai failli mourir.
ESSENCE BOÎTE DE BEAUTÉ
Sasha, dis-moi la vérité. C'est trop, cette couleur ?
C'est à peine assez. C'est magnifique.
Ryan et Stewart Pierce.
Applaudissez Ne-Yo !
La foule est toujours magnifique et pleine d'énergie au festival Essence.
Mme Terry McMillan.
Les gens. Des gens noirs superbes,
c'est pour ça qu'on est là.
On vient célébrer notre couleur.
Morris Chestnut !
Programme d'aide locale à : Sasha Franklin Objet : Avis d'expulsion
Effectuez le paiement ou quittez les lieux d'ici 30 jours.
Ava DuVernay !
C'est quoi, la magie de fille noire ?
C'est comme un rappel, un cri de ralliement,
un terme d'affection.
On doit continuer de remuer pour ne pas trop cuire les langoustines.
On ne veut pas ça.
- Désolée ! - Tu embrasses le vide.
Ce chapitre de votre livre est vrai.
"Un couple qui cuisine ensemble reste ensemble."
Mignon. Ils sont si mignons !
Je n'aurais pas pu mieux dire.
C'est vrai.
Elle mérite un oscar pour son jeu.
Sasha, un mariage, c'est compliqué.
Elle aime encore Stewart. Ils traversent une période difficile.
Il y a différentes sortes de poivrons et de couleurs...
- La garce n'a pas fait ça. - Quoi ?
La sale vache.
Dina, non.
Je vais lui botter le cul !
Invitons quelqu'un du public à venir goûter à ça.
Je vais le faire.
Vous en rouge, je vous ai vue !
- Bon sang, non ! - Allez !
Non, attendez, attendez !
Par ici.
Elle croit pouvoir être ici
et faire ce qu'elle veut.
Bon ! On a quelques nouvelles volontaires !
Venez, les filles.
Plus on est, mieux c'est.
Je m'en occupe, Ry.
Ça semble délicieux.
Mais ça manque de saucisse.
Vraiment ?
Doucement avec ça.
Il ne faut pas s'étouffer avec trop de saucisse.
Ça va, je n'ai pas de réflexe nauséeux.
Cette salope veut se faire tabasser !
Ils parlent encore de jambalaya ?
Oui, c'est une expression.
"Se mettre les pieds dans les plats."
"Si bon qu'on veut gifler quelqu'un."
"La salope se fera tabasser."
Compris.
Vous savez quoi ?
Puisqu'elle s'y connaît en saucisse,
montrons à tout le monde ce qu'on peut faire avec une saucisse.
- Qu'avons-nous là ? - Un couperet.
- Prenons ce couperet... - Il est gros, ce couperet.
- Attention avec ça. - Tu sais quoi ?
Je fais toujours attention.
Montre-lui qui dirige !
La saucisse doit être entièrement coupée !
Pas vrai, Stew ?
C'est quoi, ça ?
Rien de mieux
qu'une saucisse tendre qui sait qui dirige !
- Pas vrai, bébé ? - C'est elle qui dirige.
Ma belle !
- Mets-y de la force ! - Écrase cette viande.
Si tes bras ne sont pas fatigués, tu n'as pas cuisiné !
Qui l'aurait cru ?
Des cisailles de cuisine.
Un ustensile pas assez utilisé dans la cuisine.
Je vais prendre cet outil sous-utilisé,
et je vais le mettre sur cette saucisse trop utilisée.
Ça ressemble à quoi, comme ça ?
Je ne sais pas, mais on va le découper en morceaux.
Bon sang ! Ryan est vraiment amusante.
- C'est vrai. - Oui.
Elle est amusante !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
J'attends encore ma saucisse.
Tiens, prends la mienne.
Tu as un réflexe nauséeux ?
Mes amis, voilà l'essence de la cuisine.
C'était incroyable !
La foule a adoré ça, Bethany a adoré ça !
Tu n'avais pas que trois amies ?
Qui est la jolie fille avec le gros cul ?
Le derrière voluptueux ?
Ses fesses avaient leur propre trame sonore. Pas vrai ?
- Ce n'est personne. - Jamais vue.
Merde. Il me faut son numéro. Elle était géniale.
Non !
D'accord, d'accord.
Mieux vaut que j'improvise, de toute façon.
Stewart, il y a un journaliste là-bas qui est amateur de football.
Tu peux me suivre une minute ?
Tu es tellement tendu.
Allons, détends-toi.
Je suis forte.
Je suis puissante, je suis magnifique.
Je suis forte.
Puissante...
Je suis magnifique.
Je suis... Je suis forte.
Je suis puissante.
Je suis magnifique.
Je suis forte, je suis puissante,
je suis magnifique. Je suis forte...
Ça va, Ry ?
Oui, je vais bien.
Ça fait partie du travail, hein ?
Merci d'avoir été là pour moi.
De rien.
Ry, arrête de faire semblant que cette photo n'existe pas.
Elle finira par être publiée.
C'est normal en journalisme.
Du journalisme ? C'est ce que c'est ?
D'accord. Continue tes trucs.
Tu fais du bon travail jusqu'à maintenant.
D'accord.
Très bien.
Que devrais-je faire, selon toi ?
Tout d'abord,
je vais voir si quelqu'un d'autre a la photo.
Sinon, laisse-moi la publier.
Tu es folle ? Je suis sur le point de signer un contrat.
On ne peut pas le voir en train d'embrasser une autre femme.
- Non ! - Écoute-moi.
Si je le fais, tu pourras gérer la situation.
Diriger la conversation
au lieu de laisser TMZ écrire leur merde.
Tu trouves le bon angle, tu minimises les dommages.
Bon, laisse-moi y penser.
D'accord ? Je vais parler à quelques personnes.
Laisse-moi leur en parler.
Tu peux les retenir un peu plus longtemps ?
Pas de problème.
Merci, Sasha.
De rien.
J'ai des huiles musulmanes, chrétiennes ! Des huiles de caniche !
Des vaporisateurs de couilles.
Tout le monde a un verre, j'en veux un !
De vrais ouragans ! Deux pour 25 $.
- Par ici ! - On y va.
J'ai un truc pour les enfants !
- Deux pour 25 $ ? - Vingt-cinq.
Bébé, bébé ! Hé, ma belle !
- Juste ici, allez, bébé ! - Moi ?
Oui, juste ici.
Il dit que je suis belle. Je le suis ?
Seigneur ! Seigneur !
- Salut ! - Hé ! Attention.
J'ai regardé,
je t'ai vue courir après les ouragans.
J'ai le meilleur truc de La Nouvelle-Orléans.
C'est quoi ?
Regarde ça.
C'est quoi, ça, bordel ?
De l'absinthe d'armoise âgée de 200 ans.
De la fée verte.
J'en veux, donne-moi ça.
Hé, hé ! Du calme ! Tu ignores ce que c'est.
Ce truc vient avec des instructions.
Je m'en fiche. C'est vert, ça brille,
et on dirait que ça va me soûler. J'en veux !
Oui, mais tu dois juste en prendre un peu,
sinon, tu vas avoir des hallucinations.
Bon, ça me va.
Cette bouteille va te durer cinq ans.
- Bon, cinq mois, compris. - Non, non !
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
Cinq ans. Tu ne m'écoutes pas.
D'accord, cinq jours.
Je vais boire ça de manière très irresponsable. Merci !
- Jeune femme... - Sasha !
Tu seras bientôt une folle avec un gros cul.
Des huiles, de l'encens ! Vaporisateur vaginal !
Merde !
C'est bon, ça.
Vous ne devriez pas jouer dans le gazon.
Vous êtes allergiques.
Main gauche rouge.
- Bon. Je vais voir un homme chanter. - Amuse-toi !
- Salut ! - Tante Ry-Ry !
- Au revoir ! - Je vous aime !
Au revoir, maman !
Ils sont tellement mignons.
Ils me manquent.
Tu sais quoi ?
Stewart et toi, voulez-vous toujours des enfants ?
Je veux dire,
les enfants sont un moyen de rapprocher un couple.
Ils changent les hommes, c'est certain.
Oui, ton homme a changé d'adresse !
On en a parlé, oui.
Mais je me concentre sur ma carrière en ce moment.
N'attends pas trop longtemps,
car personne ne t'aimera autant que tes bébés.
Hé ! C'est la suite de la bande chic ?
Oui ! Vous avez eu ma plante succulente ?
Qui es-tu ?
Salut. Liz Davelli, agente de Ryan.
- Salut ! - Salut !
- Bienvenue ! Tu es là. - Oui !
- Ma reine ! Rapidement. - Oui ?
Bethany veut parler en privé
- avec Stewart et toi à la fête Cîroc. - D'accord.
Je sais que tu es avec ta bande.
Mais donne-lui 15 minutes.
- Inspire-la à ajouter un zéro au contrat. - Bien sûr, oui !
Pourquoi ne pas porter un toast ?
C'est des ouragans ?
Oubliez les ouragans ! Ça, c'est un tsunami !
J'ai peur !
Au vendredi soir, à la manière de la bande chic !
Vraiment !
Je me sens drôle. Pas vous ?
Tu te sens drôle ? Je me sens...
Je me sens bien !
Je me sens bien. Sens-moi. Vas-y.
- Tu veux que je te sente ? - Oui.
Oui !
Tu es spongieuse.
Merde !
On hallucine.
- On hallucine. - On hallucine ?
On hallucine !
Un instant ! Arrêtez !
Toi.
Tu as mis quelque chose dans notre verre ?
Oui.
On va être défoncées !
Ce n'est pas drôle. Si on hallucine,
Ryan hallucine, et elle est avec Bethany !
Merde !
Oui.
J'ai adoré votre démo de cuisine aujourd'hui.
Oui, votre complicité et tout...
C'est tellement amusant.
- Tellement amusant. - Oui !
Bon, voilà !
Au plaisir !
Elle est tellement drôle !
Oui ! Santé !
C'est dégueulasse.
Ils sont mieux de ne pas me le faire payer.
Tu as goûté à ça ? Le Verbena ?
C'est chaud.
Ça brûle.
Bon, on doit aller sauver Ryan.
Maman !
Vous avez entendu ça ?
Merde !
Austin ?
Riley ?
Tes enfants sont ici ?
Merde ! Tu viens me chercher, mon Dieu ?
Ces garces m'ont abandonnée.
Hé, maman !
Tu t'amuses ?
Oui, mais vous devez aller au lit.
Je suis prêt à aller au lit.
Sasha Franklin.
Les Secrets de Sasha.
J'adore ton blogue.
Pourquoi ça ne s'enlève pas ?
Je peux vous aider ?
Que fait-elle ici ?
Elle est là pour prendre ta commande.
Vraiment ?
Que puis-je vous servir ?
Tu peux enlever ta bouche de la queue de mon mari !
S'il te plaît ?
Hé !
C'est un verre ? J'en veux un.
En fait, apportez-en pour tout le monde,
et mettez ça sur ma carte.
Allez ! C'est ça !
Compris.
Tu veux faire un sourire bête ?
Tu veux te faire botter le cul ?
Et je vois qu'il est écrit "suce des queues" sur ton chandail !
Il était écrit ça sur son chandail ?
Mon gars...
Merde ! Ne m'étouffe pas trop.
C'est ça ! Oui !
Vas-y ! Oui !
Oui ! Oui !
Je vais être dure, car tu as été un vilain garçon !
Oui ! Oui !
Mords ça, mords ça !
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Merde !
- Quoi ? - Hé !
On doit sauver Ryan !
Mais elle est complètement défoncée.
- Qu'allons-nous faire ? - Oui.
Il nous faut un plan B.
C'est quoi, le plan B ?
Oui, c'est quoi, le plan B ?
Que faites-vous ici ?
Je ne sais pas ce qui se passe.
Mes excuses, Bethany.
Ryan a pris un nouveau médicament contre les allergies,
et il y a des effets secondaires.
Silence. Ryan, on doit y aller.
Le tsunami a frappé.
Je répète, le tsunami a frappé.
Veuillez nous excuser.
Un sofa sur ma tête...
- Mon ami va payer la note. - D'accord.
Réglez ça avec lui.
C'est une robe magnifique. Est-ce une robe ?
Au revoir !
Allons, bébé.
Je t'en prie. Joins-toi à nous.
Liz Davelli.
Jolis cheveux.
Je ne peux pas croire que Bethany m'a vue ainsi.
On doit se cacher.
Elle ne te trouvera pas là-bas.
Oui. Allons danser pour faire passer ça.
Je dois rester discrète.
Ça sent l'Hennessy et la sueur !
On a trouvé notre tribu.
Allez, les filles, on y va à fond.
Vas-y, Dina. Oui !
Regarde ces vieilles pétasses.
Hé ! Attends, attends !
Allez, tout le monde !
D'accord !
Allons ! Tu dis quoi ?
C'est un vrai derrière.
Hé ! Hé ! Hé !
Au revoir.
Oui, bébé !
J'ai glissé. Je crois m'être blessée à l'orteil.
Ça va.
On a été démentes. On lui a montré !
Pas ça.
Tout le monde s'attend à ce que je te botte le cul.
S'il te plaît, botte-lui le cul.
Mais je suis dans l'amour ce soir.
Oui, grâce à une drogue hallucinogène.
Mon effet s'est dissipé. Alors, quoi de neuf ?
Lisa ! Tu vois ça ?
J'ai dit que j'avais des enfants.
Pétasse, je vais te démolir !
J'arrive !
La police ! Allez, c'est la police !
Désolée.
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
Monsieur, quatre femmes portant des perruques de couleur
ont commencé tout ça. Elles sont encore là.
Faites vite !
Merde !
Ryan !
Julian !
La bande chic frappe encore, hein ?
- Julian. - Bon sang !
Comment nous as-tu trouvées ?
J'ai des superpouvoirs.
J'imagine.
Oui. Ou peut-être...
C'est le message que tu m'as envoyé.
Julian, on est perdues dans l'espace !
Je ne suis pas...
J'ai montré mes seins à Julian.
Vous devriez voir mon sein plus gros...
Mon Dieu !
Je n'ai aucun souvenir de ça.
Dina avait raison pour ses seins.
Une image qui ne s'oublie pas.
Merci, Julian. Tous les gars disent ça.
Julian, il y a une chanson.
"Salope ! Salope ! Enfoiré !
"Salope ! Salope ! Enfoiré ! C'est mon truc !"
C'est misogyne. On n'aime pas ça.
Très bien, mesdames. Bonne soirée.
- Ju-Ju. Merci, bébé. - Sash, je suis toujours là. Tu le sais.
Doucement, Lis.
- Oui. - Doucement.
- Merci, Julian. - De rien.
Merci, vieux. Merci !
- Ma belle. - Mon gars. Oui.
Ry, ça va ?
Oui. Je vais choisir mes propres verres pour le reste de la fin de semaine.
- Bon plan. - Oui, je suis d'accord.
Merci pour tout.
Quand tu veux. Tu le sais.
D'accord, alors...
Bonne nuit.
- Oui. - Oui.
Il est tôt le matin.
Oui.
Elle le méritait.
Elle délirait.
- C'est vrai ! - Contente que Lisa soit de retour.
- Hé ! - Pas vrai ?
Dommage que cette énergie soit gaspillée.
C'était quoi, ça, Sasha ?
Tu parlais d'énergie ?
- Tu l'as texté ? - Oui.
Ne doute jamais.
Ne doute jamais d'une fille géniale.
Parce que je suis géniale
Je suis géniale sans arrêt
Toute la journée, toute la journée
Bonne soirée, mesdames.
Toi aussi.
Oui, ma belle ! Oui !
Laisse-toi aller quand il commencera à remonter tous tes organes.
Il va t'enlever toutes tes toiles d'araignée.
Vous vous souvenez quand la vie était aussi simple ?
On voulait juste trouver un gars qu'on aimait assez pour le baiser.
C'est tout ce qui nous inquiétait. Et le manque d'argent.
Ces problèmes sont derrière nous, Dieu merci.
Vraiment.
Tu me manques, Sasha. Vraiment.
Toi aussi.
On devait conquérir le monde ensemble.
Oui, on n'a pas vraiment fait ça, pas vrai ?
Je déteste te voir faire ces conneries de célébrités.
Tu vaux tellement plus que ça.
Je vais bien. Je me débrouille.
Oui. D'accord. Je sais.
Ryan, pas besoin de faire semblant que tu as tout.
Je sais que tu veux aider les gens. Tu l'as toujours fait,
mais ça les aiderait peut-être plus si tu leur disais la vérité.
Que c'est difficile.
Si j'avais ta force, Sash, je le ferais. Mais...
Je ne suis plus cette fille-là.
Vous allez vous embrasser ou quoi ?
Bon sang, trouvez une chambre !
La chatte s'est occupée du serpent !
- Ouah ! - Oui !
Il était temps.
Elle en avait besoin.
D'accord, c'est ce que je dis !
Que fera-t-elle avec le pamplemousse ?
Elle va lui faire le truc.
- Quoi donc ? - Tu n'as jamais fait ça ?
Non, Dina.
- Ma belle... - Dina...
Seigneur, ayez pitié.
Mon Dieu.
C'est un monstre.
Je n'ai jamais utilisé deux pamplemousses, mais écoutons.
Cinq, quatre,
trois, deux, un !
- Lisa ! - Mon Dieu ! Désolée !
Je vais chercher de l'eau. Ça va tout enlever très vite.
Elle lui a arraché ou quoi ?
Il y a du jus de pamplemousse dans son urètre. Premiers soins.
Lisa ! Ça brûle !
- Ma trousse est dans mon sac. - Ma queue est en feu !
Je n'ai que de la solution saline. Mon Dieu !
- Ma queue est en feu, Lisa ! - Bon, du calme.
J'ai de la crème analgésique.
J'ai de l'aloès.
- Désolée ! - Fais quelque chose !
- Première fois ! - Tu dis que tu es infirmière !
- Infirmière ! - C'était un test !
- Je voulais essayer ! - Mon Dieu !
Pourquoi pas une pipe ordinaire ?
C'est Shaka Zulu.
- J'ai de l'aloès. - Ma fille...
C'est quoi, ces trucs vieux-jeu ?
J'y travaille. Tu auras ça d'ici la fin du week-end.
C'est bon. C'est bon.
Du genre "Caitlyn Jenner enceinte de Tiger".
Photos à venir.
- Sasha ! - Allons-y !
Pas besoin d'homme en ce moment.
Vous avez bâti une marque géniale.
On croit que Ryan et Stewart peuvent être pour Best Mart
ce que Martha Stewart est pour K-Mart. Mais en plus gros.
Vraiment ?
Vous donnez de l'espoir aux gens.
Vous pouvez tout avoir.
Et on veut se joindre à vous.
C'est fantastique.
Vraiment.
Mais soyons honnêtes, ce qui compte, c'est l'argent.
Bordel !
C'est un bon début.
Je vais en parler à mon équipe, et on vous revient.
D'accord. Messieurs ?
- Ryan ? - Oui. Merci, Bethany.
- Stewart. - Merci.
Merci ! C'est brillant.
Vas-y !
#SecretsdeSasha #BandeChic #HouseOfBlues
Santé !
Sasha, tu crois que ton ami paparazzi me vendrait la photo ?
On pourrait tout oublier et aller de l'avant ?
Oui. Je peux lui demander. Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Mesdames, Stew et moi avons discuté,
et je crois que notre mariage s'en va dans la bonne direction.
Tu vas donc reprendre le pénis communautaire.
Les hommes ont un égo.
Le sien était à terre. La retraite l'a démoli.
Vous savez comment sont les hommes. Ils ont besoin d'un but.
D'accord. Usé, mais pas brisé.
- Santé. - Pour ça, oui.
Oui, oui.
Voilà Julian.
Je te vois, Julian. Je te vois, mon gars.
Il assure, à la basse.
Je suis sérieuse. Tu étais génial.
- Merci. - Je ne peux même pas...
- Arrête. - Je n'y crois pas.
Tu as beaucoup changé depuis l'époque
où tu faisais des compilations de ballades.
- La compilation. - La compile.
C'était légendaire, ça.
En effet. Je ne mentirai pas.
Oui. Je développe mon art.
Je vois ça. Tu as vu ces femmes ? Elles étaient folles de toi.
Je vois pourquoi tu n'es pas marié.
Tu veux m'analyser, Dre Pierce ?
- C'est ce qu'on fait ? - Non. Je suis sérieuse.
Non, sois honnête. Allons, dis-moi tout.
- Problème d'engagement ? - Allons.
- Un artiste torturé... - Pourquoi torturé ?
- ... qui se consacre à sa musique ? - Non.
Ou tu as trop de femmes à tes pieds ?
- En vérité ? - Ne mens pas.
J'ai trop de femmes à mes pieds.
- Non, non. - Non, écoute.
Sois honnête. De quoi s'agit-il ?
Je n'ai pas encore trouvé la bonne.
Si la bonne femme entrait dans ma vie,
je m'engagerais à 100 %.
- Je veux dire... - Allons.
- Ils ne veulent pas t'entendre. - C'est vrai.
Où crois-tu aller ?
- Tu veux te faire tabasser encore ? - Je dois parler à Ryan.
Ça n'arrivera pas. Dégage.
Comment as-tu su qu'elle était ici ?
LES SECRETS DE SASHA - FIN DE SEMAINE ESSENCE - ENDROITS À VOIR
Merde. Je dois me trouver un nouveau travail.
Bon, je ferai le message. Que se passe-t-il ?
Je viens d'apprendre que je suis enceinte.
Avant même que tu m'insultes, oui, il est de Stewart.
Il le sait ?
Je le lui ai dit, et l'enfoiré refuse de répondre à mes appels.
Attends, je vais essayer de verser une larme.
Je n'ai pas besoin de ton arrogance.
- Que fais-tu ici alors ? - Je n'ai pas fait cet enfant seule.
En gros,
Stewart doit me rappeler d'ici 24 heures, sinon je dévoile tout aux médias.
Et je pourrais en mettre un peu sur ton site.
Donner l'exclusivité à Secrets de Sasha.
J'ai des photos. Des photos assez intenses.
Réfléchis.
C'était quoi, ça ?
On voit que tu as du talent...
- J'ai du talent pour tout. Crois-moi. - Oui, c'est vrai.
Quoi de neuf, tout le monde ?
Qu'y a-t-il ?
J'ai tout essayé.
J'ai vu tous les spécialistes.
J'ai essayé tous les traitements de fertilité sur le marché et...
Rien.
Elle lui a donné ce que je ne pouvais pas.
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu n'arrivais pas à tomber enceinte ?
J'avais honte.
Je ne voulais pas que ça se sache.
Regardez ce que j'ai fait.
C'est leur bébé.
VOTRE BÉBÉ
J'ai pris une photo de carlin et une de Stewart, et j'ai fait ce bébé.
Ils peuvent bien avoir ce bébé de merde.
Il va avoir un gros cul et un visage horrible, comme sa mère.
Puis, j'en ai créé plein d'autres,
au cas où ils voudraient avoir une portée.
Des petits chiens.
Leur bébé va être vraiment laid. Compris ?
Je t'aime.
Ce bébé a l'air de lécher son propre derrière.
Il sera laid à ce point-là.
Celui-là...
Il est laid, pas vrai ?
C'est Stewart.
Bordel.
Ryan,
s'il te plaît, laisse-moi entrer.
Qu'est-ce qu'il veut ?
Laisse-le entrer.
Petite merde.
On doit discuter.
Seuls.
Si tu as quelque chose à dire, tu peux le dire devant nous.
Ça va. Ça va.
On t'attend en bas.
Prends mon pistolet paralysant.
Ce bouton sert à augmenter le voltage.
En fait, oublie ça. Je vais laisser ça au plus haut.
Tire-lui dans les couilles s'il fait quelque chose.
Les deux couilles. La queue aussi.
J'ai parlé avec Simone.
Elle accepte de signer une entente de confidentialité
en échange d'une pension pour elle et le bébé.
Je pourrais
te tuer.
Je suis tellement furieuse en ce moment.
Et tu as le droit de l'être.
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Bien sûr que oui.
J'ai commis une terrible erreur.
Je sais que tu ne me fais plus confiance comme mari.
Mais tu peux me faire confiance comme partenaire.
Ce contrat va nous rendre riches.
Mais on ne peut pas le faire séparément.
Ryan sans Stewart
n'a pas tout.
J'espère qu'elle lui a botté le cul
et qu'elle lui a électrocuté la queue pour la faire griller comme du bacon.
Lis, je pensais que tu voulais qu'ils règlent ça.
J'ai changé d'avis dès que j'ai vu son air arrogant.
Qu'ils aillent au diable, lui et cette femme horrible qu'il a engrossée.
Amen.
Incroyable, elle est là depuis trop longtemps.
Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce que...
- Merde ! - Bordel !
C'est quoi, ça ?
Pourquoi elle fait ça ?
Vraiment ?
- Bordel ! - Merde !
Tu restes avec lui ?
Stew a trouvé comment régler le problème avec Simone,
alors tout ira bien.
Attends, non. Arrête.
Il t'a baisée assez pour t'hypnotiser ?
Dina, c'est mon mari.
Pas un gars dans une salle de bains.
Je ne vais pas jeter toute ma vie en l'air.
Tu sais, Ry, je comprends.
Quand j'ai quitté Terrence,
j'avais peur. Je ne pensais pas pouvoir réussir toute seule.
Mais j'ai réussi. Tu vas réussir aussi.
Je vais t'aider.
Lisa, c'est gentil, mais je ne suis pas comme toi.
Je ne peux pas vivre avec ma mère.
Quel est le problème avec ça ?
J'adore ma mère.
Vous ne comprenez pas.
Vous ne connaissez pas ma vie. Vous ne vivez pas ma vie !
Je ne peux pas tout abandonner.
Je donne de l'espoir aux gens, je n'ai pas le choix.
Où est ton espoir à toi ? Tu fais un choix,
et ce choix te nuit.
Il me nuit ?
Toi, tu racontes des potins sur les gens pour gagner ta vie.
Belle utilisation de ton diplôme en journalisme.
Je dois payer mes factures, et d'ailleurs,
j'ai plusieurs diplômes.
- Utilises-en un, alors. - Comment peux-tu me dire ça ?
D'accord ! On arrête.
On respire et on prend une pause.
Oui, bonjour !
- Elles sont folles. - Ryan, tu as vu ?
- Quoi ? - Merde !
Simone ! C'est la garce de la démo ?
- Attends. - Tu as vu sur Internet ?
C'est un désastre ! De la grosse merde. Mais je vais tout arranger.
Bon sang, non.
Toi !
Petite sournoise ! Comment as-tu pu faire ça ?
Tu crois que j'ai fait ça ?
Ce n'est pas moi ! C'est sûrement Simone !
Simone, à qui tu parlais en privé ?
Cette Simone-là ?
Attends, qu'as-tu fait ?
Tu as vendu ça à un autre site pour cacher tes traces ?
- Tu es sérieuse ? - Je sais que tu es ruinée !
Tu caches les étiquettes de tes vêtements.
On le sait. Je ne suis pas stupide !
- Oui. - Ça arrive.
Je magasine à l'armée du salut.
Nordstrom accepte les retours, c'est vraiment bien.
Félicitations, Sash. J'espère que ça en a valu la peine.
Tu sais quoi ? Hé ! Hé !
Ça m'a traversé l'esprit.
Mais je ne te trahirais jamais pour de l'argent.
Notre amitié n'a jamais compté pour toi autant que pour moi.
Comment peux-tu dire ça ?
Tu es comme ma sœur !
Tu traites ta sœur ainsi ? J'ai quitté mon poste au Times
pour lancer notre site Internet. J'ai embauché un concepteur !
Et toi, qu'as-tu fait ? Sœurette ?
Tu m'as laissée sécher !
Tu pensais que tu aurais plus de succès avec Stewart !
Pourquoi tu penses que je fais cette merde de blogue à potins ?
Tu ne t'es jamais excusée !
Si tu m'avais dit non, je ne l'aurais pas fait !
Tu aurais dû me le dire !
Comment me battre contre une conversation au lit ?
Tu as été hypnotisée, comme elle a dit.
- Tu aurais pu dire non. - Personne ne te parle, Dina !
Sasha, écoute Ryan une seconde.
- Elle veut t'expliquer ! - Arrête !
Je sais bien que vous ne me défendrez pas.
C'est comme ça dans ce cercle, on a la reine abeille,
et ses deux petites abeilles ouvrières.
Ouvrière ? Qui traites-tu d'ouvrière ?
Je suis indépendante !
Retire ce que tu as dit !
- Retire-le ! - Pas question !
Bon, ça suffit ! Arrêtez, tout le monde !
Ça suffit ! On arrête !
Ferme-la et cesse de nous parler comme à tes enfants.
Un instant. Toi, tais-toi
et arrête de parler comme un de mes enfants. Compris ?
- Habille-toi. - Pourquoi fais-tu ça ?
Cesse de te défoncer chaque soir
et de baiser tout ce qui bouge !
Tu viens de baiser et tu es devenue une fille facile !
Laisse-moi te dire une chose !
Même s'il a une grosse queue,
il n'est pas un homme, et tu n'es qu'une pédophile !
Tu sais quoi ? Va au diable.
Je ne sais même pas ce que je fais ici.
Cesse d'agir en garce,
sinon tu vas attraper des maladies !
Pétasse ! J'ai déjà tout eu !
- Pardon ! - Je suis rendue immunisée !
Je vais te botter les fesses !
Va chier, Lisa !
Et allez chier vous deux aussi !
Avec votre imposture ! Vous êtes toutes les deux fausses !
Vous ignorez ce qu'est une vraie amie !
Tu sais quoi ? Tiens !
Redonne son téléphone à Lisa !
Attends, attends !
Prends ta carte, sinon tu vas appeler la police !
Et oui, j'ai atteint la limite de cette merde !
Connasse ! Et ne m'appelez pas !
Ton permis de conduire, pour prendre l'avion
avec ton sale enfoiré de mari dégueulasse
qui baise des putes d'Instagram !
Tu vas attraper des maladies, pétasse !
Vous êtes des enfoirées !
Je vais aller baiser une célébrité !
Bande de connasses, je vous déteste !
Je t'aime, mais je te déteste, pétasse !
Tu es contente, Sash ?
Tu as gâché ma vie
et une amitié de 20 ans.
Tu sais quoi ? Va chier.
J'ai fait des trucs nuls, mais je ne ferais jamais ça.
Je n'ai pas fait ça.
Une vraie amie le saurait.
Au diable les vraies amies.
Une bombe : il semblerait qu'une troisième personne
vienne nuire au temple de l'amour de notre petit couple chéri.
Cette photo vient de sortir, montrant Stewart, le mari de Ryan Pierce,
avec une mannequin Instagram du nom de Simone, nom de famille non divulgué.
C'est une situation difficile même pour l'experte en relations Ryan.
Si je le veux, je peux tout avoir.
Souhaitons le meilleur à ce couple incroyable.
Je peux en avoir un autre ?
- Salut. - Salut.
Je suis désolée pour ce que j'ai dit.
Je ne le pensais pas.
Je sais que vous me gardez parce que je vous fais rire,
mais je vous adore.
Je mourrais pour vous toutes.
Je le sais.
Tu sais quoi ? Tu es une des amies les plus loyales,
les plus féroces et les plus honnêtes qu'on a.
On a de la chance de t'avoir.
Tu as raison.
Vous avez de la chance.
Beaucoup de chance.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Depuis des années, je publie des trucs peu flatteurs
sur n'importe qui pour obtenir plus de visiteurs.
J'ai fait ça sans penser à leur vie privée,
leur dignité ou leur humanité.
Ryan !
Mais quand quelqu'un près de nous est blessé,
ça nous pousse à comprendre qu'il ne s'agit pas seulement
de photos et de mots.
Ça peut affecter des gens et les faire souffrir,
comme tout le monde.
Le fait que des gens près de moi doutent de mon intégrité
me pousse à décider
de ne plus prendre part à un travail qui détruit des gens pour le profit.
La photo est fausse. Tu as refusé une entrevue,
ils ont voulu se venger...
À partir de ce moment, les Secrets de Sasha, ça n'existe plus !
Félicitations à la femme qui "a tout" ! Bethany
Je suis forte, je suis puissante, je suis magnifique...
Ce sera ma dernière publication.
Je suis forte, je suis puissante, je suis magnifique...
À tous ceux que j'ai pu blesser...
SECRETS DE SASHA - EN DIRECT #SecretsdeSashaFin
... je suis vraiment désolée.
Tu vas abandonner comme ça ?
Je pensais que c'était mieux ainsi.
Sasha, comment as-tu pu croire ça ?
Je sais que c'est dur à croire, mais je n'ai rien fait.
Simone a embauché un photographe pour qu'il vende ça à TMZ.
Tu crois qu'on ne le sait pas ? Allons.
Vous n'agissiez pas comme tel.
Je veux que les choses redeviennent comme avant.
Merde ! Nous aussi.
Oui.
Trouve-moi une machine temporelle pour qu'on retourne à l'université,
à manger des Top Ramen et à lire des Mad Dog 20/20.
Mais on est des adultes maintenant et on a des trucs à faire.
Prépare-toi, ma belle, car on ne te laissera pas partir.
Tu viens avec nous. Tu n'iras nulle part.
Sacha Chic
Allez.
Le discours de Ryan est dans 20 minutes.
On ne sera pas là à temps.
Mais oui. Merci, monsieur. Merci.
Allons-y. On va y aller à pieds.
- Pourquoi ? - Allons-y.
- Dina, allez. Allez ! - Allez !
Je ne veux pas courir dans cette chaleur.
- Dina, viens. - Allez.
Allez, on doit s'y rendre.
- Cesse de te plaindre. - Allez.
Ce n'est pas une Marche de la femme. Je ne veux pas marcher.
Mesdames et messieurs, le candidat au temple de la renommée Stewart Pierce.
Merci !
Merci ! Bonjour, Essence !
D'accord.
C'est encore loin ? Merde ! Mon oignon me fait mal.
On est vieilles !
Je ne suis pas vieille. Je suis juste fatiguée.
- Le chignon d'homme ! - Attends ! Hé !
C'est pour moi un honneur et un privilège
de vous présenter la porte-parole Essence de cette année.
Veuillez accueillir ma douce moitié.
Tu peux le faire, Ryan.
Celle que je suis fier d'avoir comme épouse,
Ryan Pierce.
Salut, bébé. Vas-y à fond.
Merci. Merci.
Tourne à droite ici. Non, à gauche.
Bon sang. Attention à la voiture.
Bon sang ! La bosse !
Plus vite, plus vite ! On doit y arriver.
Oui, oui !
Ralentis, bébé. Ralentis.
- Tu le sais ! - Allez, ma belle !
PORTE-PAROLE DU FESTIVAL ESSENCE RYAN PIERCE
Oui ! Tu dois être boucher. Tu as beaucoup de viande.
Merci, ma belle. Merci.
- Appelle-moi, d'accord ? - Allons-y.
Je suis peut-être enceinte. Bon, on court.
Comme vous le savez,
on m'a beaucoup parlé de l'état de mon mariage.
J'aimerais faire taire les rumeurs.
La photo publiée ce matin était fausse.
Toutes les allégations d'infidélité sont fausses.
Mon mari et moi avons encore un mariage heureux et fidèle.
En fait...
Oui ! Merci !
Recule, idiot !
Dina, je ne sais pas...
Bon sang.
Vas-y, Ryan.
Ne t'occupe pas de nous.
En fait,
notre mariage
est plus solide que jamais.
Allez, Ry.
Le fondement...
Le fondement de...
Je suis désolée.
Mon agente a écrit une déclaration convaincante que je devais vous lire.
Non ! Non !
J'ai prié pour pouvoir réussir à le faire.
Parce que j'ai si bien réussi
à faire semblant tant de fois.
Mais...
Il y a des gens
avec qui
on ne peut pas faire semblant.
Parce qu'ils nous connaissent.
Vraiment.
C'est peut-être pour ça qu'on évite de les voir
pendant si longtemps.
Je suis désolée.
Je ne suis pas parfaite.
Je n'ai pas tout.
En fait, ma vie va plutôt mal.
- Bon, on devrait peut-être... - Assieds-toi !
Tout de suite !
Oui ! Cette partie-là !
Enfin !
Oui, enfin !
La photo est réelle.
Mon mari m'a trompée.
Quand je l'ai su, j'ai...
J'ai ressenti bien des choses.
Trahison, colère, chagrin.
Mais surtout, de la peur.
La peur que mon mariage prenne fin et que je sois seule.
Ça me terrifiait.
À tel point
que j'étais prête à rester avec quelqu'un qui m'avait trahie.
Si terrifiée
que j'étais prête à accepter d'être traitée avec médiocrité.
Je sais que je ne suis pas seule.
Beaucoup d'entre nous restons dans de mauvaises relations
parce qu'on est convaincues
qu'être traitées sans respect vaut mieux qu'être seules.
Mais on ne devrait pas craindre d'être seules.
Car retrouver sa propre voix, c'est puissant.
Je l'avais oublié.
J'avais oublié qu'avant d'être la femme de Stewart,
j'étais Ryan.
Une fille avec ses ambitions et ses rêves.
Mais heureusement,
mes amies...
Mes amies
m'ont poussée à me rappeler tout ça.
La bande chic.
Elles m'ont rappelé ma propre valeur.
- Exact. - Oui.
À une époque, je ne craignais rien.
Personne ne peut détruire vos rêves
sauf si vous le laissez faire.
Et je refuse de redonner ce pouvoir à quiconque.
Par-dessus tout,
j'espère que d'avoir dit la vérité
vous inspirera à accepter la vôtre.
Merci de m'avoir écoutée.
On t'aime, Ry !
On t'aime, Ryan !
La bande chic !
On t'aime, ma belle !
D'accord.
Je suis désolée.
Je ne pensais pas ce que j'ai dit. J'étais tellement...
Ça va.
Ça va. Tu as été géniale là-bas, tellement brave.
C'était incroyable.
On t'aime. Peu importe le reste.
Je t'aime aussi, Lis.
Tu es mon amie pour toujours !
Je suis fière de toi.
Ryan...
Je ne te ferais jamais de mal.
- Tu dois me croire. - Je sais.
Je sais.
Un câlin !
- Un câlin ! - Oui !
- Bande chic ! Bande chic ! - Tu as été géniale.
Regarde ce que je t'ai apporté
Oui. Allez, allez.
Regardez ça.
Bande chic.
De retour !
La bande chic est de retour !
- Liz... - Attends.
Je dois te dire un truc.
C'est Bethany, elle...
Bon sang, pas encore ça.
Allez, parle.
Elle veut quand même signer le contrat !
Oui !
Quoi ?
Mais seulement avec toi.
- Oui ! - Encore mieux. Encore mieux !
Les femmes célibataires représentent un marché encore plus grand.
Je vais le faire.
À une seule condition.
Quoi ?
Sasha, sois mon associée.
- Tu es sérieuse ? - Tellement sérieuse.
Ne te moque pas de moi.
Je suis très sérieuse.
Oui, je serai ton associée !
Oui !
Approchez !
On sera riches ! On sera riches !
Allons-y !
Allez, mesdames.
Chaque groupe d'amies a vécu quelque chose
dont ses membres peuvent se souvenir à jamais.
On est plus vieilles, plus matures,
et on est encore les meilleures.
J'ignore ce que l'avenir nous réserve.
Le hip-hop est-il là ?
Amour ou chagrin, joie ou peine,
mais en ce moment, tout est parfait.
Et je sais que mes amies seront toujours là.
Peu importe qui d'autre entre dans notre vie,
mes amies seront toujours là.
Elles me permettent d'être moi-même.
Et je serai moi-même.
Nous serons nous-mêmes.
Aimantes, drôles,
dignes,
magiques.
C'est nous.
La bande chic est de retour !
Tu as pris une photo ? Je veux voir.
C'est un magnifique pénis.
Je l'ai baisé à fond.
Je veux ça comme papier peint.
Pas sur mon téléphone.
Sur un mur géant.
French - Canadian